フランス原発事情（その二）

事態は円満解決に向かうわけでもなく、相変わらず不透明なまま推移していく。しかし今さら言うまでもなく、人生そのものがすべてにわたって事態改善への兆しすら見せずに、情け容赦なく、有無を言わせず、納得いかぬままに推移していくわけだから、なにも今さらボヤイてみても始まるまい。愚痴を言うのは止めよう。ちょと前に書いたような気もするが、こんなとき大きな声を出しながら溜め息をつくことが、精神衛生上効果がある。そう、体に溜まった邪気を追い出す効果である。ただしこれは他人が聞こえぬところ、それが無理ならせめて布団を深く被ってやらなければ、周りの者を驚かすことになるから注意が必要である。
　それでは昨日からの南仏通信を続けよう。

　「…最近二つの事件が起きました。はじめの事件は、一人の男性がハングライダーで原発敷地内に着地したこと。そしてその数日後、グリーンピースのメンバーが軽飛行機でリオン近くにある原発の上空まで行き、パラシュートで原発の敷地内に同じ様に着地しました。もちろんこの二人はただちに逮捕されましたが、この二つの事件はフランスで大きな話題になりました。
　そしてさらにもう一つの事件が起きました。またまた一人の男性が、ハングライダーで原発付近をフワフワ飛んでいたところ、あっ！という間にジェット機が飛んで来て、その男性も逮捕されました。でもこの人は一般市民で、長い時間取り調べられたあと釈放されました。こちらの事件はちょっとした笑い話みたいな感じで受けとめられています。
　今年に入ってからは、もう地震のこと、津波のことは聞かれません。その代わりに時々、思い出したように「福島はどうですか？」と質問されます。私は「政府が何もしないから変わっていない。でも個人的にすごく頑張っている人たちはいますよ」と答えます。本当はもっとちゃんと答えなければいけないのかもしれませんが……
　　最近、二人のフランスの方と話しました。ひとりの人はブルゴーニュに住んでいる人で、今度は私が質問してみました。「福島のこと、原発のことどう思いますか」と。すると彼は「福島原発が事故を起こしたのは津波が来たからで、フランスの原発は大丈夫だ」と言われました。
　もうひとりの人。コルド (Cordes) に一人の画家がいます。友人です。彼の個展を日本で開く準備を今しているのですが、「出展作品はもう戻してはもらえないのではないか？」とすごく、本気に心配していました。私も夫も唖然として、しばらく言葉が出ませんでした。やっと「そんなことないよ。世界から色々なアーチスト来ているのだから」と答えました。
　この二人の言葉から感じたのは、彼らは間違った情報を信じてしまったのではないかということです。日本政府は正しい、きちんとした情報を世界に伝えてないのではないかと思いました。福島についてのまちがった情報がまだフランスにはあるのではないかと思います。
　福島のことはすべて日本政府のおろかさのせいだと思います。どんなに考えても悔しいです。何故すぐに、本当にすぐに最善の対策をとらなかったのか、と。たくさんの人たちの苦しみと悲しみ、二十キロ圏内の動物たちの悲惨さ。なぜ動物たちは殺されなければならなかったのでしょう。何故必死に動物たちを助けようとしていた人たちを援助出来なかったのでしょう。
先生のモノディアロゴスを読んで、たびたび悔しくて泣きました。日本はほんとうにくだらない国になってしまったのでしょうか。私の愛する日本。早く帰りたいと願っている日本。先生のような方がたくさん集まって、少しでも良い日本に生まれ変われますようにと私には祈るしか出来ませんが、やっぱり福島のことを考えると悔しくなります。
　先生のご本や太田康介さんの本などが世界中で読まれると、少しずつでも世界は良くなるのではないかと思います。翻訳の件、私のまわりには適任者が見当たりませんが探して見ます…」

　ありがとう Ｋ. Ｈ さん、また南仏通信をお寄せください。ところで最後のところに出てくる大田康介氏は『のこされた動物たち　福島第一原発20キロ圏内の記録』のカメラマンらしい。切なくて敢えて見る勇気が無いが、皆さん機会があればどうぞご覧ください。