ﾌﾟﾁからビッグへ

　『朝のコント』（岩波文庫、1996年、11刷）が届いた。さっそく「ロメオとジュリエット」の部分をコピーして合本に鋏み込んだ。これで『朝のコント』が2冊できたことになる。そして読んでみた。予想していたとおり、小さな町の小さな恋物語だった。石材工事の請負師パシエの十六才になる娘ジャンヌと材木屋のビュイッソンの十七歳になる息子ジャンが、親同士のけんかのとばっちりを受けて生れかけていた恋が一時危うくなるが、それにもめげず再び愛し合うようになる、といった何の変哲も無い物語だが、フィリップ特有の淡彩画のような人間模様に仕上がっている。
　舞台は中部フランス、ムーラン市に近い、人口三千にも満たないセリイという「小さな町」である。同じ題の短編集があるように、彼の描く世界は徹底的に「小さきもの」であり、それへの偏愛に貫かれている。現在ではかつてのようにフランス文化の真髄ともいうべきこの「小さきもの（プチ）」への偏愛が、アメリカ式の「大きなもの（ビッグ）」への確執の前で影が薄くなっているようだが、経済分野でのグローバル化（実質はアメリカ化）はいざ知らず、文化の領域でのグローバル化はいただけない。いや、経済分野でのグローバル化、具体的にはTPP（環太平洋パートナーシップ）については今までまともに考えてもこなかったが、安倍首相のどこかいかがわしい「積極外交」なるものを見ているうち、ようやく真面目に考えてみる気持ちになってきた。
　もともと経済にはからっきし弱いので、難しい問題は分からないが、自動車産業など格別に国の個性など関係ない部門ならいいかも知れないが、たとえば農業などその国の文化や歴史の根幹に深く関わるものにグローバル化の波は有害であることは素人目にも明らかである。かつて海外における日本人のイメージは、メガネをかけてやたらカメラのシャッターを切るずんぐるむっくりの男だったが、最近はどうしてどうして、テレビの映像に登場するヨーロッパ人にもスマホを耳にあてがいながら町を歩き、何かと言えばカメラのシャッターを押す人が激増している。これは「カワイイ」をその一端とする悪しきジャパニゼーションでもあろうか。それはともかく、アメリカに比べてどちらかと言えば保守的で伝統を重んじるヨーロッパ人までが世界を席捲するIT企業の支配下にすっぽり取り込まれているようでがっかりである。
　話は飛ぶが、いや戻るが、『朝のコント』も、考えてみれば定価1円という不思議な値段が付けられている。つまり製品と値段の関係が大きく崩れているわけだ。買う方にしてみれば安くて有り難いはありがたいが、でも大袈裟に言えば「文化」が買い叩かれている、冒涜されていると思われてならない。
　だからといってそうした経済的「恩恵」が、あるいは利便が多くの人に共有されているかと言えば決してそうではない。つまり飽食と栄養過多のために高い金を出してシェイプ・アップにうつつを抜かす恵まれ過ぎた人がいる一方、食料不足・栄養不足のために何秒かに何人、いや何十人かが死んでいくという格差・不均衡世界が現実なのだ。要するに経済のグローバル化という一見もっともらしい名前の中身は、富む者はますます富み貧しき者はますます貧しくなるという経済の二極分裂の加速以外の何物でもないということではないのか。
　本当はフランシスコ・ザビエルの『書簡抄』を取り上げようと思っていたのだが、小さな町の小さな恋から、思わず不得手な経済の話まで及んでしまった。ザビエルの話は次回にしよう。