機械の説明書は良く読んでみるもんですな。黒インクが出ない謎が解けました、というより、インクが出るようにする方法が見つかりました。濡れティッシュをカートリッジのヘッドの部分にあてがい、五分くらい放置するとインクが滲み始める、つまりインクが出てくる、と書かれていた。やってみた、滲んだ!
印刷してみたら、なんとちゃ―んと印刷できた! ただ何行かおきに不鮮明なところがあったので、これはプリントヘッドの位置を調整すればいいらしい。これまでインクを補充するたびに出ていたメッセージの意味が初めて理解できた。そしてマニュアルの指示通りに調整したら、全行鮮明に印刷できた。ばんざーい!
ところが、以後のために濡れティッシュ云々という指示に赤線を入れようと「操作ガイド」を見直しているのだが、どうして見つからない。もしかしてあれは守護の天使がささやいたもの? まさか、そんなはずはない。ゆっくり探すことにしよう。昨日のことといい、どうしてこうまで記憶が怪しくなってきたのだろう。
記憶が怪しくなってきた、といえば、その濡れティッシュがインクを吸い上げる現象を何というか、思い出せないでいた。二冊の類語辞典で、「吸収」とか「吸う」という項目を引いてみたのだが出てこない。あげくの果てに、西和辞典で absorberを、英和辞典でabsorbやabsorptionを引いてみたが該当する言葉が見つからない。それであきらめてもう一つの捜索をやってみた。すなわちばっぱさんが読んだという改造文庫である。書棚をていねいに探したが見つからず、「牧水紀行文集」巻末の目録を見たら題名を思い出すのでは、と調べてみたが、やはりどうしても見つからない。あきらめて、『モノディアロゴスⅣ』の編集の仕事を続けた。
一昨年九月から昨年の七月までの分を終えたが、それですでに200ページを越えた。七月末からは一日も休まなかったので、おそらく八、九月分で総ページ300をらくらく越えるのでは。
本当は『Ⅱ』や『Ⅲ』と同じ割付に、つまり余白や行数・字数を同じにしたかったのだが、どういうわけか行数・字数が同じにならない。つまり1ページ15行、一行38字にどうしてもならないのだ。たぶんこの間の修理の際、ワード文書のソフトが新しくなったせいかも知れない。いろいろ工夫して、けっきょく行数は13、字数44にした。つまり1ページの字数はほぼ同じ。字間がつまったことで読みにくいかな、と思ったが、実は今度の方がかなり読みやすいのだ。
編集といっても要するに、一編を2ページ(約千字)か3ページ(千五百字)、多くて4ページ(二千字)内にうまく収まるように、必要とあらば適当に文章を剪定することである。今度の『Ⅳ』の特徴は、本来の長さである2ページものが極端にすくないこと、主題が2編から4編にまたがるものが結構あるということである。
今日のものを書きながら、先ほどようやくあの濡れティッシュの現象の名前が思いだせた。そう、毛細管現象である。あともう一つのもやもやは、改造文庫のことだが、そのうちの一つ、つまり最近購入したのではとしきりに思い出そうとしていた本は、どうやら思い違いだったようだ。まだ残っているもやもやは、ばっぱさんの文庫本と、「操作ガイド」のありがたい指示がどこにあるかだ。まっ大した問題ではない、ゆっくり探すことにしよう。
-
※本文中の太字、朱書き、アンダーライン、マーカー等の処理はすべて、死後、息子によって為されたものです。
キーワード検索
投稿アーカイブ
-
最近の投稿
- 入院前日の言葉(2018年12月16日主日) 2022年8月16日
- 『或る聖書』をめぐって(2009年執筆) 2022年4月3日
- 『情熱の哲学 ウナムーノと「生」の闘い』 2021年10月15日
- 東京新聞コラム「筆洗」に訳業関連記事(岩波書店公式ツイッターより) 2021年9月10日
- 思いがけない出逢い 2021年8月12日
- 1965年4月26日の日記 2021年6月23日
- 修道日記(1961-1967) 2021年6月1日
- いのちの初夜 2020年12月14日
- 島尾敏雄との距離(『青銅時代』島尾敏雄追悼)(1987年11月) 2020年10月20日
- フアン・ルイス・ビベス 2020年10月18日
- 宇野重規先生に感謝 2020年9月29日
- 保護中: 2011年10月24日付の父のメール 2020年9月25日
- 【再録】渡辺一夫と大江健三郎(2015年7月4日) 2020年9月15日
- 村上陽一郎先生 2020年8月28日
- 朝日新聞掲載記事(東京本社版2020年6月3日付夕刊2面) 2020年6月4日
- 岩波文庫・オルテガ『大衆の反逆』新訳・完全版 2020年3月12日
- 教皇フランシスコと東日本大震災被災者との集いに参加 2019年11月27日
- 松本昌次さん 2019年10月24日
- 【再掲】焼き場に立つ少年(2017年8月9日) 2019年8月9日
- ある教え子の方より 2019年5月26日
- 立野先生からの私信 2019年4月6日
- 北海道新聞岩本記者による追悼記事 2019年3月20日
- 柳美里さんからのお便り 2019年2月13日
- 朝日新聞編集委員・浜田陽太郎氏による追悼記事 2019年1月12日
- Nochebuena 2018年12月24日
- 明日、入院します 2018年12月16日
- しばしのお暇頂きます 2018年12月14日
- 嬉しい話のてんこ盛り(その二) 2018年12月7日
- 敗残の兵と西瓜 2018年12月2日
- 嬉しい話のてんこ盛り 2018年11月27日
- 呑空庵西漸(せいぜん)す 2018年11月25日
- おや、こんなこと書いていた 2018年11月24日
- 勘違いの連鎖(その2) 2018年11月19日
- 美子、金婚おめでとう! 2018年11月16日
- 柳美里さんからのお知らせ 2018年11月16日
- 呑空庵福島支部誕生 2018年11月13日
- ちょっと嬉しいお知らせ 2018年10月30日
- 景気の悪い近況ご報告 2018年10月26日
- 紫陽花色のソックス 2018年10月15日
- 平和構築のための強力な布陣 2018年10月12日
- 累計2,300人!!! 2018年10月8日
- 戸嶋靖昌「受難」 2018年10月3日
- 思いがけない再会 2018年9月29日
- 近況ご報告 2018年9月28日
- まるで青年 2018年9月16日
- 再度のお誘い 2018年9月16日
- 我らのモノディアロゴス君 2018年9月11日
- プライバシーという魔物 2018年9月6日
- お知らせ 2018年9月3日
- トロイの木馬 2018年8月28日
- メディオス・クラブについて 2018年8月22日
- 「焼き場に立つ少年」報道異聞 2018年8月18日
- 偉い坊やがいたもんだ! 2018年8月16日
- たまには写真でも 2018年8月12日
- あゝ腹立つー 2018年8月9日